วิธีการเพิ่มคำบรรยายภาพยนตร์บนเครื่องแอนดรอยด์

8 ตุลาคม, 2020 — Sunisa

การดูภาพยนตร์ผ่านมือถือแอนดรอยด์เป็นสิ่งที่กำลังได้รับความนิยม เพราะมีความสะดวกสบาย ดูได้ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนตลอด 24 ชั่วโมง

นอกจากนี้แล้วหลายคนคงจะชื่นชอบการดูภาพยนตร์ต่างประเทศ ที่บางครั้งอาจจะประสบปัญหาในการไม่เข้าใจบทสนทนาถ้าไม่มีคำอธิบายเป็นภาษาไทย สำหรับผู้ใช้แอนดรอยด์บางรุ่นสามารถที่จะเพิ่มคำบรรยายที่ดาวน์โหลดไว้ในหนังที่กำลังเล่นอยู่

นอกจากนี้แล้ว คุณยังสามารถใช้แอปพลิเคชันเพื่อเพิ่มคำบรรยายในหนังที่คุณชมผ่านแอนดรอยด์ได้อีกด้วย และบทความของเราวันนี้จะมาแนะนำวิธีการเพิ่มคำบรรยายดังกล่าวลงบนวิดีโอให้ทราบกัน

วิธีการเพิ่มคำบรรยายด้วย VCL มีเดียร์เพลเยอร์บนแอนดรอยด์

• หาคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์จากทางอินเตอร์เน็ต โดยมีเว็บไซต์ที่สามารถดาวน์โหลดคำบรรยาย เช่น Subscene.com , Opensubtitles.org , Moviesubtitles.org
• หาคำบรรยายของรายการที่คุณต้องการรับชมจากเว็บที่กล่าวมาแล้ว
• เมื่อหาคำบรรยายที่ถูกต้อง ให้แตะที่ดาวน์โหลด เพื่อดาวน์โหลดลงไปในเครื่องแอนดรอยด์ของคุณ
• เปิด VCL มีเดียร์เพลเยอร์และเล่นวิดีโอที่คุณดาวน์โหลดคำบรรยาย จากนั้นคำบรรยายก็จะได้ปรากฎในวิดีโอนั้นๆโดยอัตโนมัติ
• ในกรณีที่คำบรรยายไม่ปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติ คุณต้องเพิ่มคำบรรยายด้วยตัวของคุณเอง

การเพิ่มคำบรรยายด้วยแอปพลิเคชัน

นอกจากใช้ VCL มีเดียร์เพลเยอร์ในการเพิ่มคำบรรยาย คุณยังสามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเพื่อเพิ่มคำบรรยายได้อีกด้วย

แอปพลิเคชัน GMT Subtitiles 

GMT Subtitles เป็นแอปฟรีที่คุณสามารถดูคำบรรยายของภาพยนตร์บนอุปกรณ์แอนดรอยด์ของคุณ แอปจะสแกนภาพยนตร์ทั้งหมดในอุปกรณ์ของคุณและแสดงขึ้นบนอินเตอร์เฟส ผู้ใช้เพียงแต่ต้องแตะที่ภาพยนตร์ที่คุณต้องการคำบรรยาย จากนั้นจะปรากฏขึ้นทันที ผู้ใช้สามารถค้นหาคำบรรยายด้วยตนเองโดยใช้ปุ่มค้นหาของแอป

แอปพลิเคชัน Subloader

สำหรับแอปพลิเคชัน Subloader ทำงานโดยการสแกนภาพยนตร์ทั้งหมดบนอุปกรณ์ของคุณ จากนั้นแอปจะให้ไฟล์คำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของคุณด้วยการสัมผัสเพียงครั้งเดียว แอปมีสองเวอร์ชั่นคือแบบฟรีและแบบพรีเมี่ยม